Prevod od "foi o único" do Srpski


Kako koristiti "foi o único" u rečenicama:

O Boyd não foi o único que fez isso comigo.
Bojd nije bio jedini koji mi je ovo uradio.
Mas esse não foi o único pecado dela... ou eu não estaria sofrendo na escuridão deste jeito.
Ali to nije bio njen jedini greh inaèe ja ne bih sada ovako patio u mraku.
Eu ficava com metade dos ganhos dela quando chegavam a 70 centavos, o que foi o único dinheiro vivo que eu recebi.
Ја бих добијао пола њеног добитка. Једном је то било 70 центи, што је била једина готовина коју сам добио.
Você acha que o Rambo foi o único cara que passou por momentos difíceis no Vietnam?
Rambo nije bio jedini tvrd momak u Vijetnamu.
Você foi o único que restou com a força de meu pai.
Jedino još ti u ovoj obitelji imaš snagu mog oca.
Ele foi o único que se importou.
On je jedini koji se fućkalo.
Houve três grandes desastres... e você foi o único que saiu ileso.
U tri velike nesreæe jedino vi niste bili povreðeni.
Acho que foi porque.de todas as minhas numerosas relações.você foi o único Bolseiro que mostrou real espírito.
Мислим да је било зато јер си од свих мојих бројних рођака ти био једини Багинс који је показао прави дух!
O tio Ben morreu naquela noite... porque foi o único que fez a coisa certa.
Stric Ben je ubijen te noæi zato što je bio jedini koji je uèinio ispravnu stvar.
Katey, seu pai foi o único homem da minha vida... então eu não sei o que é dizer adeus a alguém.
Katey, tvoj otac je bio jedini muškarac u mom životu pa ne znam kako je to oprostiti se od nekoga.
Quem foi o único que não conseguiu entrar no mercado chinês?
A ko jedini nije uspeo da uðe na kinesko tržište mobilnih telefona?
Nós acabamos de ficar sentados por 3 horas vendo uma atuação horrível, policial, e o beijo foi o único momento convincente.
Upravo smo prosjediIi tri sata neuvjerIjive gIume... a njihov poIjubac bio je jedini uvjerIjivi trenutak.
Porque acabamos de ficar sentados por 3 horas vendo uma atuação horrível na noite passada, e o beijo foi o único momento convincente.
Jer smo sinoæ prosjediIi tri sata neuvjerIjive gIume... a poIjubac je bio jedini uvjerIjivi trenutak.
Você foi o único que me fez sentir segura.
Ti si jedini uz kojeg sam se oseæala sigurno.
Você foi o único que conseguiu.
Ti si jedini koji je uspio.
Você foi o único sobrevivente do ataque do Cargueiro.
Samo vi ste preživjeli napad Crnog jedrenjaka.
Foi o único nome que pude registrar.
Bilo je to jedino ime koje nije bilo zauzeto.
Acha que ele foi o único a pensar que isso é estúpido?
Mislio si da æe samo on misliti da je to glupo?
Foi o único motivo de ter escolhido você.
To je jedini razlog što te izabrala...
E você foi o único que teve acesso a ele.
A ti si jedini to mogao uraditi.
É, ele não foi o único de quem você se livrou.
Da, on nije bio jedini od koga si pobegao.
Reprimir sua memória e sua habilidade de projeção astral foi o único jeito de impedi-la de chegar até você.
Mogli smo da je spreèimo jedino tako što smo ti potisnuli seæanja.
John Locke foi o único entre nós que acreditou neste lugar.
Џон Лок је био једини од свих који је икад веровао у ово место.
Você foi o único que viu que isso aconteceria.
Ti si jedini koji je video da ovo nadolazi.
Boyd não foi o único que fez isso comigo.
Bojd nije bio jedini koji mi je to uèinio.
Nossa conclusão incial de que Boyd Fowler foi o único responsável por esses crimes estava errada.
Naš prvi zakljuèak da je samo Boyd Fowler odgovoran bio je pogrešan. Sada se èini da je imao pomoæ.
A conexão foi feita, mas você foi o único que chegou à Terra.
Prièekajte tri sekunde, i zatim me pratite! - Veza je bila uspostavljena, ali samo ste se vi vratili na Zemlju.
Otis foi o único que conhecia armas.
Nije mu drago, ali je pristao. Jedino je Otis znao da puca.
E você não foi o único que fez besteira.
I nisi jedini koji je zasrao.
Foi confirmado que o sr. Queen foi o único sobrevivente do acidente que matou sete pessoas, incluindo Sarah Lance.
Квин је потврдио да је он једини преживео незгоду која је одузела животе 7 људи, заједно са мештанком Саром Ленс.
Foi o único elogio que fiz a ele.
To je jedini kompliment koji sam mu dao.
Acha que ele foi o único que o meu pai sacaneou?
Misliš da je on jedini pokraden?
Mas você foi o único que veio com este conceito todo de irmãos e irmãs encontrando um ao outro.
Али ти си био тај који је смислио тај цео концепт међусобног проналажења браће и сестара.
E percebi que o Davidson não foi o único policial a desaparecer no último ano.
Onda sam shvatila da Dejvidson nije jedini policajac koji je nestao prošle godine.
Você foi o único policial que se deu ao trabalho de aparecer hoje.
Ти си једини заменик који је данас дошао.
Parece que Clinton Davis não foi o único bom samaritano do julgamento.
Izgleda da Klinton Dejvis nije bio jedini Smariæanin na ovom suðenju.
Não foi o único que perdeu algo hoje.
Nisi ti jedini koji je danas nešto izgubio.
Foi o único item de toda nossa igreja que foi poupado.
Jedino je to pošteðeno od cele crkve.
Tenente Brody foi o único sobrevivente no ataque do trem.
Poruènik Brodi je jedini specijalac koji je preživeo napad na voz.
Você não foi o único que mentiu.
Znaš, ti nisi jedini koji je lagao.
Você foi o único a atirar nele!
Jer si kriv što je ranjen.
Foi o único jeito de ambas receberem educação.
To je bio jedini način da se obe školujemo.
Mas também foi o único jeito que eu encontrei para vasculhar a apresentação da minha experiência e dar um sentido ao futuro e ao passado.
Ali otkrio sam da je to i jedini način da filtriram kroz galeriju svojih iskustava i pridam smisao budućnosti i prošlosti.
2.1857509613037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?